Une association propriétaire de locaux commerciaux a délivré un congé avec refus de renouvellement, avec offre d’indemnité d’éviction à son locataire. Ce dernier saisit le juge afin d’annuler ce congé et d’obtenir l’indemnisation de ses préjudices.

La cour d’appel condamne l’association bailleresse mais limite l'indemnisation de la locataire aux préjudices subis avant la résiliation du bail. Elle considère que postérieurement à cette résiliation, la locataire ne pouvait demander prétendre aux droits tirés du bail. La locataire se pourvoit en cassation.

La Cour de cassation casse et annule la décision d’appel. Pour elle, lorsqu’il est en attente d’une indemnité d’éviction, le locataire qui reste dans les lieux aux conditions et clauses définies dans le contrat de bail expiré doit pouvoir bénéficier d’une indemnisation au titre de cette période.

Le locataire en attente d'une indemnité d'éviction ne peut donc être considéré comme occupant sans droit ni titre du local commercial concerné.